Это тёплый, ламповый, который для котиков. Был. Но зачем? Должен ли русский человек инструкции читать и, тем более, переводить? Простенько, банальненько, но глобальненько. Не то, чтобы вот прям свежо (истории про крашеные в чёрный на ночь глядя рельсы и типа ещё в 80х циркулировали), но в "Вокруг смеха" похожего вроде не было. https://www.youtube.com/watch?v=f0y3PeSqrzc